When a company connects with customers' emotions, the payoff can be huge. Yet building such connections is often more guesswork than science. To remedy that problem, the authors have created a lexicon of nearly 300 "emotional motivators" and, using big data analytics, have linked them to specific profitable behaviors.