United Kingdom Grading

영국의 등급화된 학사 학위 □ 등급화된 학사학위 제도 - 영국은 학부 학사학위의 등급제를 실시함 (일부 석사학위에도 적용되기도 함) - 인도, 아일랜드, 케냐, 남아프리카, 싱가포르, 말레이시아, 홍콩, 호주, 뉴질랜드, 나이지리아, 몰타, 캐나다 등에서도 비슷한 제도 시행되고 있음 □ 5등급 학사학위 - First-Class Honours (First or 1st) (1등급 학위), 70점 이상 - Upper Second-Class Honours (2:1) (상 2등급 학위), 60점-70점 - Lower Second-Class Honours (2:2) (하 2등급 학위), 50-60점 - Third-Class Honours (Third or 3rd) (3등급 학위), 40-50점 - Ordinary Degree (Pass) (보통 학위, 통과) - Fail (no degree is awarded) (실패) - 우등학위 (Honours)가 수여되는 경우 보통 학위명 뒤에 BA(Hons), BSc(Hons)와 같이 (Hons)라고 표시되기도 함 - 오늘날은 대부분의 재학생이 Honours를 받기위한 시험을 치르고 이에 실패한 소수의 경우에 한하여 단순히 통과만을 의미하는 ordinary degree를 받고 있음 - 옥스퍼드와 캠브리지 대학에서는 우등 등급(honours)을 최종 학위가 아닌 학년별 시험에 적용하기도 함. 각 학년별 시험성적에 등급을 부여하는데 마지막 학년의 시험성적의 등급을 학위 등급으로 사용하는 경우도 있으나 공식적인 것은 아님 □ First-Class Honours - 대부분의 대학에서 First-Class Honours는 최고 등급 학위이며 전국적으로 개체로 10% 정도의 졸업생이 이 학위를 받음. 2006/07년도의 경우는 전국적으로 13%의 졸업생이 First 학위를 수여받아 다소 비율이 높아지고 있음 - 일부 소수 대학에서는 First-Class Honours 위에 “First-Class Honours with Distinction”을 수여하기도 하는데 이를 “Starred First"(Cambridge), 혹은 ”Congratulatory First"(Oxford)라고 부르기도 함 - “Double First"는 복수 전공분야 둘 다에서 First를 받은 경우 (예 : Classics and Mathematics) □ Second-Class Honours - 졸업생의 대다수가 받는 학위 등급으로서 Upper Second-Class와 Lower Second-Class의 두 등급으로 나누어짐 - 보통 2:1, 2:2로 약칭으로 표기하며 two-one, two-two로 발음함 - 2006년 졸업생의 약 3/4 (73.3%) 정도가 이 학위를 수여받음 - 같은 Second 일지라도 2:1과 2:2에 대한 인식차이는 매우 큼 □ Third-Class Honours - 우수등급 중 가장 낮은 수준 - 2006년 honours degree 수여자의 7.2%가 Third 학위 수여받음 - 전통적으로 ‘Gentleman's degree'라고 불리기도 함 □ Ordinary Degree - 우등 등급이 아닌 등급으로 학부과정을 통과했음을 나타내는 학위 - 많은 대학에서 Ordinary degree 과정을 개설하고 있지만 학생들은 대부분 Honours degree course에 등록하고 있음 - honours degree 과정에서 근소한 차이로 실패한 학생들에게는 ordinary degree가 수여됨 □ 대학원 진학시 등급 제한 - 학부생의 대학원 진학시에 학부에서 받은 학위의 등급에 따라 진학을 제한하는 경우가 있는데 이는 대학에 따라 다름 - 보통은 최소 2:2 (lower second-class) 이상을 요구하며 2:1(upper second-class) 학위 수상자가 입학과 장학금 수상에 있어 유리한 위치를 차지함 - 일부 석사학위 과정의 경우 지원자격을 2;1 이상으로 정하기도 함